{"id":489,"date":"2021-12-17T12:28:03","date_gmt":"2021-12-17T12:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/starsforeurope.com\/sl\/?page_id=489"},"modified":"2025-10-31T14:30:57","modified_gmt":"2025-10-31T13:30:57","slug":"varstvo-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starsforeurope.com\/sl\/varstvo-podatkov\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<style>\n\/* You can adapt the privacy notice to meet the website style here (colors and fonts) *\/ \n\/* Font family, font size and color for headlines *\/ \nh2.dps_introduction,h2.dps_category,h2.dps_appendix,h2.dps_dpoinfoneeded,h2.dps_cookiesfound,h2.dps_servicesfound,h2.dps_thirdcountryfound,h2.dps_always,h2.dps_optional,h2.dps_application,h2.dps_host,h2.dps_formtype {\n    color: #131F64!important;\n    font-family: Arial, sans-serif!important;\n    font-size: 21px;\n}\n\/* Font size for application headlines *\/ \nh1.dps_always {\n    color: #4da1a9!important;\n    font-family: Arial, sans-serif!important;\n    font-size: 24px;\n}\nh2.dps_application {\n    font-size: 18px;\n} \n\/* Font family, font size and color for text *\/ \ndiv.dps_text, div.dps_text span, div.dps_text p, div.dps_text li, table.cookieTable {\n    color: #333333!important;\n    font-family: Arial, sans-serif!important;\n    font-size: 14px!important;\n} \n\/* Color for links *\/ \ndiv.dps_text a {\n    color: #337ab7;\n} \n\/* Background color for the page *\/ \ndiv.dps_page {\n    background-color: #ffffff;\n}\n<\/style>\n<div class='dps_page'>\n\t<h1 class='dps_always'>\n\t\tInformacije o varstvu podatkov v skladu s \u010dlenom 13 GDPR\n\t<\/h1>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tIme in naslov upravljavca\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Odgovorni organ v smislu Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in drugih predpisov o varstvu podatkov je:<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Stars for Europe GbR<BR \/><BR \/>c\/o Zentralverband Gartenbau<BR \/>Bornheimer Stra\u00dfe 37<BR \/>53111 Bonn, Germany<BR \/><BR \/>Deutschland<BR \/><BR \/>Telefon: + 49 2644 981333 <BR \/>E-Mail: susanne.lux@meclux.de<BR \/><\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tSplo\u0161ne informacije o obdelavi podatkov\n\t<\/h2>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tPravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">V skladu s \u010dlenom 13 GDPR vas obve\u0161\u010damo o pravni podlagi za na\u0161o obdelavo podatkov. \u010ce pravna podlaga ni dolo\u010dena v Obvestilu o zasebnosti, velja naslednje:<br>Pravna podlaga za pridobitev soglasja je \u010dlen 6 (1) (a) v povezavi s \u010dlenom 7 GDPR. Pravna podlaga za obdelavo za izpolnjevanje na\u0161ih storitev in izvajanje pogodbenih ukrepov ter za odgovarjanje na poizvedbe je \u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka b GDPR. Pravna podlaga za obdelavo za izpolnjevanje na\u0161ih zakonskih obveznosti je \u010dlen 6 (1) (c) GDPR.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14px;\">\u010ce je obdelava va\u0161ih podatkov potrebna za za\u0161\u010dito zakonitega interesa na\u0161ega podjetja ali tretje osebe in interesi, temeljne pravice in svobo\u0161\u010dine posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ne prevladajo nad prvim navedenim interesom, je pravna podlaga za obdelavo \u010dlena 6 (1) (f) GDPR. <\/span><span style=\"font-size: 14px;\">V primeru, da \u017eivljenjski interesi posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ali druge fizi\u010dne osebe zahtevajo obdelavo osebnih podatkov, je pravna podlaga \u010dlen 6 (1) (d) GDPR.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tIzbris podatkov in obdobje hrambe\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Upo\u0161tevamo na\u010dela minimizacije podatkov v skladu s \u010dlenom 5 (1) (c) GDPR in omejitve shranjevanja v skladu s \u010dlenom 5 (1) (e) GDPR. <\/span><span style=\"font-size: 14px;\">Va\u0161e osebne podatke hranimo le toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za doseganje tukaj navedenih namenov ali dokler dolo\u010dajo obdobja hrambe, ki jih dolo\u010da zakonodajalec. Ko zadevni namen preneha obstajati ali po izteku teh obdobij hrambe, bodo ustrezni podatki \u010dim prej izbrisani.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tZunanje povezave\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Ta spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih mest tretjih oseb ali drugih spletnih mest pod na\u0161o odgovornostjo. \u010ce sledite povezavi do katerega koli spletnega mesta izven na\u0161ega nadzora, upo\u0161tevajte, da imajo ta spletna mesta svoje podatke o zasebnosti. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za te spletne strani tretjih oseb in njihove informacije o varstvu podatkov. Zato pred uporabo teh spletnih strani preverite, ali se strinjate s tamkaj\u0161njimi pravilniki o zasebnosti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Zunanje povezave je mogo\u010de prepoznati po tem, da so prikazane v barvi, ki se nekoliko razlikuje od preostalega besedila, ali pa so pod\u010drtane. Kazalec vam bo pokazal zunanje povezave, ko ga premaknete \u010dez tak\u0161no povezavo. \u0160ele ko kliknete na zunanjo povezavo, bodo va\u0161i osebni podatki preneseni na cilj povezave. Upravljavec druge spletne strani prejme zlasti va\u0161 naslov IP, \u010das, ko ste kliknili na povezavo, stran, na kateri ste kliknili na povezavo, kot tudi druge informacije, ki jih najdete v politiki zasebnosti zadevnega ponudnika.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Upo\u0161tevajte tudi, da lahko posamezne povezave vodijo do prenosa podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora. To bi lahko tujim organom omogo\u010dilo dostop do va\u0161ih podatkov. Zoper ta dostop do podatkov ne morete imeti pravnih sredstev. \u010ce ne \u017eelite, da se va\u0161i osebni podatki prenesejo na cilj povezave ali celo nenamerno izpostavijo dostopu tujih organov, prosimo, da ne klikate na nobeno povezavo.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tPravice posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Kot posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, v smislu GDPR imate mo\u017enost uveljavljati razli\u010dne pravice. Pravice posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki, ki izhajajo iz GDPR, so pravica do dostopa (\u010dlen 15), pravica do popravka (\u010dlen 16), pravica do izbrisa (\u010dlen 17), pravica do omejitve obdelave (\u010dlen 18), pravica do ugovora (\u010dlen 21), pravica do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri nadzornem organu in pravica do prenosljivosti podatkov (\u010dlen 20).<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Umik:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">Nekatere obdelave podatkov se lahko izvedejo le z va\u0161im izrecnim soglasjem. Soglasje lahko kadar koli prekli\u010dete. Vendar to ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov do preklica.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Pravica do ugovora:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">\u010ce obdelava temelji na \u010dlenu 6 (1)(e) ali (f) GDPR, lahko kot posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki se nana\u0161ajo na vas, iz razlogov, ki izhajajo iz va\u0161ega posebnega polo\u017eaja. Do te pravice imate tudi v primeru oblikovanja profilov na podlagi teh dolo\u010db v smislu \u010dlena 4 (4) GDPR. \u010ce ne moremo dokazati zakonitega interesa za obdelavo, ki prevlada nad va\u0161imi interesi, pravicami in svobo\u0161\u010dinami, ali \u010de obdelava slu\u017ei uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov, se bomo po vlo\u017eitvi ugovora vzdr\u017eali obdelave va\u0161ih podatkov.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">\u010ce obdelava osebnih podatkov slu\u017ei namenu neposrednega tr\u017eenja, imate tudi pravico do ugovora kadar koli. Enako velja za profiliranje, ki je povezano z neposrednim ogla\u0161evanjem. Ponovno ne bomo ve\u010d obdelovali osebnih podatkov takoj, ko ugovarjate.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Pravica do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri nadzornem organu:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">\u010ce menite, da obdelava osebnih podatkov, ki se nana\u0161ajo na vas, kr\u0161i GDPR, imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri nadzornem organu, zlasti v dr\u017eavi \u010dlanici va\u0161ega prebivali\u0161\u010da, va\u0161ega delovnega mesta ali kraja domnevne kr\u0161itve, brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno sredstvo.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Pravica do prenosljivosti podatkov:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">\u010ce se va\u0161i podatki obdelujejo samodejno na podlagi soglasja ali izvajanja pogodbe, imate pravico, da te podatke prejmete v strukturirani, splo\u0161no uporabljeni in strojno berljivi obliki. Poleg tega imate pravico, da zahtevate prenos in posredovanje podatkov drugemu upravljavcu, \u010de je to tehni\u010dno izvedljivo.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Pravica do informacij, popravka in izbrisa:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">Imate pravico pridobiti informacije o va\u0161ih osebnih podatkih, ki jih obdelujete, glede namena obdelave podatkov, kategorij, prejemnikov in trajanja shranjevanja. \u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja o tej temi ali drugih temah v zvezi z osebnimi podatki, se lahko seveda obrnete na nas prek kontaktnih mo\u017enosti, navedenih v odtisu.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Pravica do omejitve obdelave:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">Omejitev obdelave va\u0161ih osebnih podatkov lahko kadar koli uveljavljate. \u010ce \u017eelite to narediti, morate izpolnjevati eno od naslednjih zahtev:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-size: 14px;\">Izpodbijajo to\u010dnost osebnih podatkov. V \u010dasu preverjanja to\u010dnosti imate pravico zahtevati omejitev obdelave.<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">\u010ce je obdelava nezakonita, lahko zahtevate omejitev uporabe podatkov kot alternativo izbrisu.<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">\u010ce va\u0161ih osebnih podatkov ne potrebujemo ve\u010d za namene obdelave, vendar jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, lahko zahtevate omejitev obdelave kot alternativo izbrisu.<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">\u010ce ugovarjate obdelavi v skladu s \u010dlenom 21 (1) GDPR, se izvede tehtanje va\u0161ih in na\u0161ih interesov. Dokler se to tehtanje ne izvede, imate pravico zahtevati omejitev obdelave.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-size: 14px;\">Omejitev obdelave pomeni, da se lahko osebni podatki poleg shranjevanja obdelujejo le z va\u0161o privolitvijo ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za varstvo pravic druge fizi\u010dne ali pravne osebe ali iz razlogov pomembnega javnega interesa Unije ali dr\u017eave \u010dlanice.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_host'>\n\t\tZagotavljanje spletne strani (spletni gostitelj)\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Ko obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno stran, samodejno zbiramo in shranjujemo podatke v tako imenovanih dnevni\u0161kih datotekah stre\u017enika. Va\u0161 brskalnik samodejno prenese te podatke na na\u0161 stre\u017enik ali na stre\u017enik na\u0161ega gostiteljskega podjetja.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">To so:<br><\/span><\/p><ul><li style=\"font-size: 14px;\">IP naslov naprave obiskovalca spletne strani<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Uporabljena naprava<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Ime gostitelja dostopnega ra\u010dunalnika<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Operacijski sistem obiskovalca<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Vrsta in razli\u010dica brskalnika<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Ime pridobljene datoteke<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">\u010cas zahteve stre\u017enika<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Koli\u010dina podatkov<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Informacije o tem, ali je bilo pridobivanje podatkov uspe\u0161no<\/li><\/ul><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ti podatki niso zdru\u017eeni z drugimi viri podatkov.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Namesto da bi to spletno mesto upravljali na lastnem stre\u017eniku, ga lahko upravljamo tudi na stre\u017eniku zunanjega ponudnika storitev (podjetje za gostovanje), ki smo ga v tem primeru omenili zgoraj. Osebni podatki, ki jih zbere ta spletna stran, se nato shranijo na stre\u017enikih gostiteljskega podjetja. Poleg zgoraj navedenih podatkov spletni gostitelj shranjuje tudi zahteve za stik, kontaktne podatke, imena, podatke o dostopu do spletne strani, meta in komunikacijske podatke, pogodbene podatke in druge podatke, ustvarjene prek spletne strani.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je \u010dlen 6 (1) (f) GDPR. Na\u0161 zakoniti interes je tehni\u010dno brezhibna predstavitev in optimizacija te spletne strani. \u010ce je spletno mesto dostopno za za\u010detek pogodbenih pogajanj z nami ali za sklenitev pogodbe, to slu\u017ei kot dodatna pravna podlaga (\u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka b GDPR). \u00a0V primeru, da smo naro\u010dili gostiteljsko podjetje, obstaja pogodba za obdelavo naro\u010dil s tem ponudnikom storitev.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_cookiesfound'>\n\t\tUporaba elementov lokalnega shranjevanja, elementov sejnega shranjevanja in pi\u0161kotkov\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Na\u0161a spletna stran uporablja elemente lokalnega shranjevanja, elemente shrambe sej in\/ali pi\u0161kotke. Lokalna shramba je mehanizem, ki omogo\u010da shranjevanje podatkov v brskalniku na va\u0161i napravi. Ti podatki obi\u010dajno vklju\u010dujejo uporabni\u0161ke nastavitve, kot je \u00bbdnevni\u00ab ali \u00bbno\u010dni\u00ab na\u010din spletnega mesta, in se hranijo, dokler podatkov ro\u010dno ne izbri\u0161ete. Shranjevanje sej je zelo podobno lokalnemu shranjevanju, medtem ko obdobje shranjevanja traja le med trenutno sejo, tj. dokler se trenutni zavihek ne zapre. Po tem bodo elementi shrambe seje izbrisani iz naprave. Pi\u0161kotki so informacije, ki jih spletni stre\u017enik (stre\u017enik, ki zagotavlja spletno vsebino) shrani na va\u0161o napravo, da lahko prepozna to napravo. Za\u010dasno se izbri\u0161ejo za \u010das trajanja seje (sejni pi\u0161kotki) in po koncu va\u0161ega obiska spletne strani ali pa se trajno shranijo (trajni pi\u0161kotki) na va\u0161i napravi, dokler jih sami ne izbri\u0161ete ali pa jih va\u0161 spletni brskalnik samodejno izbri\u0161e.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Te predmete lahko na va\u0161o napravo shranijo tudi tretja podjetja, ko vstopite na na\u0161o spletno stran (zahteve tretjih oseb). To nam kot upravljavcu in vam kot obiskovalcu te spletne strani omogo\u010da, da uporabljate dolo\u010dene storitve, ki jih ponujajo tretje osebe, name\u0161\u010dene na tej spletni strani. Primeri tega so obdelava pla\u010dilnih storitev ali prikaz videoposnetkov.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ti mehanizmi imajo \u0161iroko paleto uporabe. Lahko izbolj\u0161ajo funkcionalnost spletnega mesta, nadzorujejo funkcije nakupovalnega vozi\u010dka, pove\u010dajo varnost in priro\u010dnost uporabe spletnega mesta ter izvajajo analize tokov in vedenja obiskovalcev. Glede na posamezne funkcije morajo biti te razvr\u0161\u010dene v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov. \u010ce so potrebni za delovanje spletnega mesta in za zagotavljanje dolo\u010denih funkcij (funkcija nakupovalnega vozi\u010dka) ali slu\u017eijo za optimizacijo spletnega mesta (npr. pi\u0161kotki za merjenje vedenja obiskovalcev), se uporabljajo na podlagi \u010dlena 6 (1) (f) GDPR. Kot upravljavec spletne strani imamo zakonit interes za shranjevanje elementov za lokalno shranjevanje, sejnega shranjevanja in pi\u0161kotkov za tehni\u010dno brezhibno in optimizirano zagotavljanje na\u0161ih storitev. V vseh drugih primerih shranjevanje elementov lokalne shrambe, elementov shrambe sejne in pi\u0161kotkov poteka samo z va\u0161im izrecnim soglasjem (\u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka a GDPR).<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">\u010ce tretja podjetja ali za namene analize uporabljajo lokalno shranjevanje, shrambo sej ali pi\u0161kotke, vas bomo o tem posebej obvestili v okviru tega obvestila o varstvu podatkov. Zahtevali bomo va\u0161e zahtevano soglasje, ki ga lahko kadar koli prekli\u010dete.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_servicesfound'>\n\t\tUporaba zunanjih storitev\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Na na\u0161i spletni strani se uporabljajo zunanje storitve. Zunanje storitve so storitve tretjih oseb, ki se uporabljajo na na\u0161i spletni strani. To je mogo\u010de storiti iz razli\u010dnih razlogov, kot je vdelava videoposnetkov ali varnost spletnega mesta. Pri uporabi teh storitev se osebni podatki posredujejo tudi ustreznim ponudnikom teh zunanjih storitev. \u010ce nimamo zakonitega interesa za uporabo teh storitev, bomo kot obiskovalec na\u0161e spletne strani pridobili va\u0161e soglasje, ki ga lahko kadarkoli prekli\u010demo, preden jih uporabimo (\u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka a GDPR).<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tOmre\u017eje za dostavo vsebine (CDN)\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Uporabljamo omre\u017eje za dostavo vsebine (CDN) za optimizacijo delovanja in razpolo\u017eljivosti na\u0161e spletne strani. V ta namen bo va\u0161 IP naslov in informacije o tem, kdaj ste obiskali na\u0161o spletno stran, obdelal ta ponudnik storitev, ki zagotavlja to omre\u017eje. Vse dodatne informacije o obdelavi podatkov s strani tega ponudnika storitev najdete v njegovi politiki zasebnosti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ta obdelava temelji na zakonitem interesu (\u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka f GDPR).<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Na\u0161 zakoniti interes za uporabo omre\u017eja za dostavo vsebin je, da lahko na\u0161o spletno stran prika\u017eemo \u010dim hitreje, varno in zanesljivo.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle Static\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Storitev uporabljamo na na\u0161i spletni strani Google Static. Ponudnik storitve je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Uporaba storitve lahko povzro\u010di prenos podatkov v tretjo dr\u017eavo (Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike). Ponudnik je certificiran v skladu z okvirom zasebnosti podatkov EU-ZDA in zato ponuja ustrezno raven varstva podatkov.<\/p><p>Ve\u010d informacij najdete v informacijah o varstvu podatkov ponudnika na naslednjem URL-ju: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tSistem za upravljanje vsebin\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Sistem za upravljanje z vsebinami omogo\u010da ustvarjanje, urejanje, organizacijo in predstavitev digitalnih vsebin. Za ustvarjanje vsebine za na\u0161o spletno stran uporabljamo sistem za upravljanje vsebin. To nam omogo\u010da, da ustvarimo privla\u010dnej\u0161o spletno stran.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ta obdelava temelji na zakonitem interesu (\u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka f GDPR).<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Na\u0161 zakoniti interes je tehni\u010dno brezhibna predstavitev in optimizacija spletne strani.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tWordPress\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Storitev uporabljamo na na\u0161i spletni strani WordPress. Ponudnik storitve je Automattic Inc., 60 29th Street #343, 94110 San Francisco (CA), Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike.<\/p><p>Uporaba storitve lahko povzro\u010di prenos podatkov v tretjo dr\u017eavo (Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike). Ponudnik je certificiran v skladu z okvirom zasebnosti podatkov EU-ZDA in zato ponuja ustrezno raven varstva podatkov.<\/p><p>Ve\u010d informacij najdete v informacijah o varstvu podatkov ponudnika na naslednjem URL-ju: <a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\" target=\"_blank\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tProgramska oprema vmesnika\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Poslovni procesi potekajo bolj stro\u0161kovno u\u010dinkovito, hitreje in brez napak, ko so avtomatizirani s pomo\u010djo programske opreme prek vmesnikov. Na ta na\u010din jih je mogo\u010de u\u010dinkovito vklju\u010diti v procese podjetja prek lastne spletne strani ali dru\u017ebenih omre\u017eij. Na na\u0161i spletni strani uporabljamo vmesni\u0161ko programsko opremo za povezovanje razli\u010dnih aplikacij med seboj in za varen prenos osebnih podatkov iz ene aplikacije v drugo.<br><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Obdelava se izvede le, \u010de se strinjate s to obdelavo podatkov (prek na\u0161e pasice za soglasje na spletni strani). Pravna podlaga za to obdelavo je privolitev (\u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka a GDPR). Brez va\u0161ega soglasja obdelava podatkov ne bo potekala na zgoraj opisan na\u010din. \u010ce prekli\u010dete svoje soglasje (npr. prek pasice za soglasje ali drugih mo\u017enosti, ki so na voljo na tej spletni strani), bomo to obdelavo podatkov ustavili. To ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena do preklica.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle APIs\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Storitev uporabljamo na na\u0161i spletni strani Google APIs. Ponudnik storitve je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Uporaba storitve lahko povzro\u010di prenos podatkov v tretjo dr\u017eavo (Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike). Ponudnik je certificiran v skladu z okvirom zasebnosti podatkov EU-ZDA in zato ponuja ustrezno raven varstva podatkov.<\/p><p>Ve\u010d informacij najdete v informacijah o varstvu podatkov ponudnika na naslednjem URL-ju: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tProdajna platforma\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Z implementacijo elementov prodajnih platform je mogo\u010de kupiti izdelke na na\u0161i spletni strani ali jih preusmeriti na spletno stran ponudnika. Ta obdeluje osebne podatke, kot sta ime in naslov za dostavo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Obdelava se izvede le, \u010de se strinjate s to obdelavo podatkov (prek na\u0161e pasice za soglasje na spletni strani). Pravna podlaga za to obdelavo je privolitev (\u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka a GDPR). Brez va\u0161ega soglasja obdelava podatkov ne bo potekala na zgoraj opisan na\u010din. \u010ce prekli\u010dete svoje soglasje (npr. prek pasice za soglasje ali drugih mo\u017enosti, ki so na voljo na tej spletni strani), bomo to obdelavo podatkov ustavili. To ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena do preklica.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle Play\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Storitev uporabljamo na na\u0161i spletni strani Google Play. Ponudnik storitve je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Uporaba storitve lahko povzro\u010di prenos podatkov v tretjo dr\u017eavo (Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike). Ponudnik je certificiran v skladu z okvirom zasebnosti podatkov EU-ZDA in zato ponuja ustrezno raven varstva podatkov.<\/p><p>Ve\u010d informacij najdete v informacijah o varstvu podatkov ponudnika na naslednjem URL-ju: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tVideo\/glasbena storitev\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Avdio in video posnetki so integrirani na na\u0161i spletni strani. Ti se pridobijo s stre\u017enika na\u0161ega ponudnika, tako imenovane avdio ali video platforme. Za predvajanje avdio ali video posnetka se va\u0161a naprava pove\u017ee z avdio ali video platformo in nanjo prenese osebne podatke. To vklju\u010duje zlasti naslov IP, vse podatke o lokaciji ali informacije o brskalniku in napravi uporabnika.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Obdelava se izvede le, \u010de se strinjate s to obdelavo podatkov (prek na\u0161e pasice za soglasje na spletni strani). Pravna podlaga za to obdelavo je privolitev (\u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka a GDPR). Brez va\u0161ega soglasja obdelava podatkov ne bo potekala na zgoraj opisan na\u010din. \u010ce prekli\u010dete svoje soglasje (npr. prek pasice za soglasje ali drugih mo\u017enosti, ki so na voljo na tej spletni strani), bomo to obdelavo podatkov ustavili. To ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena do preklica.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tYouTube\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Storitev uporabljamo na na\u0161i spletni strani YouTube. Ponudnik storitve je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Uporaba storitve lahko povzro\u010di prenos podatkov v tretjo dr\u017eavo (Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike). Ponudnik je certificiran v skladu z okvirom zasebnosti podatkov EU-ZDA in zato ponuja ustrezno raven varstva podatkov.<\/p><p>Ve\u010d informacij najdete v informacijah o varstvu podatkov ponudnika na naslednjem URL-ju: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tSpletne pisave\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Ta spletna stran uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih zagotavlja zunanji ponudnik in jih brskalnik nalo\u017ei ob dostopu do spletne strani, za enoten prikaz pisav. Pri tem ponudnik spletne pisave ugotovi, da je bila na\u0161a spletna stran dostopna z va\u0161ega naslova IP, saj va\u0161 brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s ponudnikom spletne pisave.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Obdelava se izvede le, \u010de se strinjate s to obdelavo podatkov (prek na\u0161e pasice za soglasje na spletni strani). Pravna podlaga za to obdelavo je privolitev (\u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka a GDPR). Brez va\u0161ega soglasja obdelava podatkov ne bo potekala na zgoraj opisan na\u010din. \u010ce prekli\u010dete svoje soglasje (npr. prek pasice za soglasje ali drugih mo\u017enosti, ki so na voljo na tej spletni strani), bomo to obdelavo podatkov ustavili. To ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena do preklica.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle Fonts\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Storitev uporabljamo na na\u0161i spletni strani Google Fonts. Ponudnik storitve je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Uporaba storitve lahko povzro\u010di prenos podatkov v tretjo dr\u017eavo (Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike). Ponudnik je certificiran v skladu z okvirom zasebnosti podatkov EU-ZDA in zato ponuja ustrezno raven varstva podatkov.<\/p><p>Ve\u010d informacij najdete v informacijah o varstvu podatkov ponudnika na naslednjem URL-ju: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tOgla\u0161evanje\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Na\u0161a spletna stran uporablja orodja, ki olaj\u0161ajo ali omogo\u010dajo ume\u0161\u010danje oglasov in ocenjevanje uspe\u0161nosti objavljenih oglasov. V ta namen se obdelujejo osebni podatki, zlasti naslov IP, \u010das dostopa in podatki o napravi.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Obdelava se izvede le, \u010de se strinjate s to obdelavo podatkov (prek na\u0161e pasice za soglasje na spletni strani). Pravna podlaga za to obdelavo je privolitev (\u010dlen 6, odstavek 1, to\u010dka a GDPR). Brez va\u0161ega soglasja obdelava podatkov ne bo potekala na zgoraj opisan na\u010din. \u010ce prekli\u010dete svoje soglasje (npr. prek pasice za soglasje ali drugih mo\u017enosti, ki so na voljo na tej spletni strani), bomo to obdelavo podatkov ustavili. To ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena do preklica.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle Ads \n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Storitev uporabljamo na na\u0161i spletni strani Google Ads. Ponudnik storitve je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Uporaba storitve lahko povzro\u010di prenos podatkov v tretjo dr\u017eavo (Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike). Ponudnik je certificiran v skladu z okvirom zasebnosti podatkov EU-ZDA in zato ponuja ustrezno raven varstva podatkov.<\/p><p>Ve\u010d informacij najdete v informacijah o varstvu podatkov ponudnika na naslednjem URL-ju: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle Double Click\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Storitev uporabljamo na na\u0161i spletni strani Google Double Click. Ponudnik storitve je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Uporaba storitve lahko povzro\u010di prenos podatkov v tretjo dr\u017eavo (Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike). Ponudnik je certificiran v skladu z okvirom zasebnosti podatkov EU-ZDA in zato ponuja ustrezno raven varstva podatkov.<\/p><p>Ve\u010d informacij najdete v informacijah o varstvu podatkov ponudnika na naslednjem URL-ju: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_optional'>\n\t\tSpletna analiza z Matomo (brez pi\u0161kotkov)\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Na\u0161a spletna stran uporablja odprtokodno programsko opremo Matomo za statisti\u010dno oceno dostopa obiskovalcev. Matomo deluje na zasebnosti prijazen na\u010din:<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Samostojno gostovanje: Namestitev Matomo je na na\u0161ih stre\u017enikih.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Brez pi\u0161kotkov: Matomo deluje brez uporabe pi\u0161kotkov. V napravo ne shranjuje majhnih besedilnih datotek.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Anonimizacija IP-ja: Va\u0161 naslov IP se pred shranjevanjem skraj\u0161a, tako da neposredna osebna referenca ni mogo\u010da.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Brez profilov za sledenje: Uporabni\u0161ki profili niso ustvarjeni, ve\u010d obiskov ni prepoznavnih.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Pravna podlaga: Obdelava se izvaja na podlagi na\u0161ega zakonitega interesa za statisti\u010dno analizo vedenja uporabnikov z namenom optimizacije na\u0161e spletne strani v skladu s \u010dlenom 6 (1) (f) GDPR.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<style>\n\/* From here on, do not make any changes so that the structure of the privacy notice remains intact *\/ \nh2.dps_introduction,h2.dps_category,h2.dps_appendix,h2.dps_dpoinfoneeded,h2.dps_cookiesfound,h2.dps_servicesfound,h2.dps_thirdcountryfound,h2.dps_always,h2.dps_optional,h2.dps_application,h2.dps_host,h2.dps_formtype {\n    margin: 10px 0;\n    margin-top: 40px;\n    font-weight: 500;\n}\nh2.dps_application {\n    margin: 10px 0;\n    margin-top: 20px;\n}\ntable.cookieTable {\n    width: 100%;\n    table-layout: fixed;\n    margin-bottom: 10px;\n}\ntable.cookieTable th {\n    text-align: left;\n    font-weight: 600;\n    overflow-wrap: anywhere;\n    text-overflow: ellipsis;\n    overflow: hidden;\n    padding: 4px 0;\n    border-bottom: 1px solid #AAA;\n}\ntable.cookieTable td {\n    vertical-align: top;\n    text-align: left;\n    overflow-wrap: anywhere;\n    text-overflow: ellipsis;\n    overflow: hidden;\n    position: relative;\n    padding: 4px 0;\n}\ntable.cookieTable td p { \n    margin: 0 0 10px 0;\n}\ntable.cookieTable td:nth-child(4),table.cookieTable th:nth-child(4){\n    width: 50%;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacije o varstvu podatkov v skladu s \u010dlenom 13 GDPR Ime in naslov upravljavca Odgovorni organ v smislu Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in drugih predpisov o varstvu podatkov je: Stars for Europe GbRc\/o Zentralverband GartenbauBornheimer Stra\u00dfe 3753111 Bonn, GermanyDeutschlandTelefon: + 49 2644 981333 E-Mail: susanne.lux@meclux.de Splo\u0161ne informacije o obdelavi podatkov Pravna podlaga za [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"simple-post-no-header-image","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-489","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7453,"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions\/7453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}