{"id":489,"date":"2021-12-17T12:28:03","date_gmt":"2021-12-17T12:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/weihnachtsstern.kinsta.cloud\/hr\/?page_id=489"},"modified":"2025-10-31T14:41:59","modified_gmt":"2025-10-31T13:41:59","slug":"pravila-o-zastiti-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starsforeurope.com\/hr\/pravila-o-zastiti-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila o za\u0161titi privatnosti"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<style>\n\/* You can adapt the privacy notice to meet the website style here (colors and fonts) *\/ \n\/* Font family, font size and color for headlines *\/ \nh2.dps_introduction,h2.dps_category,h2.dps_appendix,h2.dps_dpoinfoneeded,h2.dps_cookiesfound,h2.dps_servicesfound,h2.dps_thirdcountryfound,h2.dps_always,h2.dps_optional,h2.dps_application,h2.dps_host,h2.dps_formtype {\n    color: #131F64!important;\n    font-family: Arial, sans-serif!important;\n    font-size: 21px;\n}\n\/* Font size for application headlines *\/ \nh1.dps_always {\n    color: #4da1a9!important;\n    font-family: Arial, sans-serif!important;\n    font-size: 24px;\n}\nh2.dps_application {\n    font-size: 18px;\n} \n\/* Font family, font size and color for text *\/ \ndiv.dps_text, div.dps_text span, div.dps_text p, div.dps_text li, table.cookieTable {\n    color: #333333!important;\n    font-family: Arial, sans-serif!important;\n    font-size: 14px!important;\n} \n\/* Color for links *\/ \ndiv.dps_text a {\n    color: #337ab7;\n} \n\/* Background color for the page *\/ \ndiv.dps_page {\n    background-color: #ffffff;\n}\n<\/style>\n<div class='dps_page'>\n\t<h1 class='dps_always'>\n\t\tInformacije o za\u0161titi podataka u skladu s \u010dlankom 13. GDPR-a\n\t<\/h1>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tNaziv i adresa voditelja obrade\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Odgovorno tijelo u smislu Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) i drugih propisa o za\u0161titi podataka je:<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Stars for Europe GbR<BR \/><BR \/>c\/o Zentralverband Gartenbau<BR \/>Bornheimer Stra\u00dfe 37<BR \/>53111 Bonn, Germany<BR \/><BR \/>Deutschland<BR \/><BR \/>Telefon: + 49 2644 981333 <BR \/>E-Mail: susanne.lux@meclux.de<BR \/><\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tOp\u0107e informacije o obradi podataka\n\t<\/h2>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tPravna osnova za obradu osobnih podataka\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">U skladu s \u010dlankom 13. GDPR-a, obavje\u0161tavamo vas o pravnoj osnovi za na\u0161u obradu podataka. Osim ako pravna osnova nije navedena u Obavijesti o privatnosti, primjenjuje se sljede\u0107e:<br>Pravna osnova za dobivanje privole je \u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka (a) u vezi s \u010dlankom 7. GDPR-a. Pravna osnova za obradu za ispunjenje na\u0161ih usluga i provedbu ugovornih mjera, kao i za odgovaranje na upite je \u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka b GDPR-a. Pravna osnova za obradu radi uskla\u0111ivanja s na\u0161im zakonskim obvezama je \u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka (c) GDPR-a.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14px;\">Ako je obrada va\u0161ih podataka nu\u017ena za za\u0161titu legitimnog interesa na\u0161e tvrtke ili tre\u0107e strane, a interesi, temeljna prava i slobode ispitanika ne nadma\u0161uju prvi navedeni interes, \u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka (f) GDPR-a slu\u017ei kao pravna osnova za obradu. <\/span><span style=\"font-size: 14px;\">U slu\u010daju da vitalni interesi ispitanika ili druge fizi\u010dke osobe zahtijevaju obradu osobnih podataka, \u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka (d) GDPR-a slu\u017ei kao pravna osnova.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tBrisanje podataka i razdoblje pohrane\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Pridr\u017eavamo se na\u010dela minimiziranja podataka u skladu s \u010dlankom 5. stavkom 1. to\u010dkom (c) GDPR-a i ograni\u010denjem pohrane u skladu s \u010dlankom 5. stavkom 1. to\u010dkom (e) GDPR-a. <\/span><span style=\"font-size: 14px;\">Va\u0161e osobne podatke pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje ovdje navedenih svrha ili onoliko dugo koliko predvi\u0111aju razdoblja \u010duvanja predvi\u0111ena zakonodavcem. Nakon prestanka postojanja odgovaraju\u0107e svrhe ili nakon isteka tih razdoblja \u010duvanja, odgovaraju\u0107i podaci bit \u0107e izbrisani \u0161to je prije mogu\u0107e.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tVanjske poveznice\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Ova web stranica mo\u017ee sadr\u017eavati poveznice na web stranice tre\u0107ih strana ili na druge web stranice pod na\u0161om odgovorno\u0161\u0107u. Ako slijedite poveznicu na bilo koju od web stranica izvan na\u0161e kontrole, imajte na umu da te web stranice imaju vlastite podatke o privatnosti. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za ove web stranice tre\u0107ih strana i njihove informacije o za\u0161titi podataka. Stoga, prije kori\u0161tenja ovih web stranica, provjerite sla\u017eete li se s tamo\u0161njim pravilima o privatnosti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Vanjske veze mogu se prepoznati po tome \u0161to su prikazane u boji koja se malo razlikuje od ostatka teksta ili su podcrtane. Pokaziva\u010d \u0107e vam pokazati vanjske poveznice kada ga pomaknete preko takve veze. Tek kada kliknete na vanjsku poveznicu, va\u0161i \u0107e se osobni podaci prenijeti na odredi\u0161te poveznice. Konkretno, operater druge web stranice prima va\u0161u IP adresu, vrijeme kada ste kliknuli na poveznicu, stranicu na kojoj ste kliknuli na poveznicu, kao i druge informacije koje mo\u017eete prona\u0107i u pravilima o privatnosti odgovaraju\u0107eg pru\u017eatelja usluga.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Tako\u0111er imajte na umu da pojedina\u010dne veze mogu dovesti do prijenosa podataka izvan Europskog gospodarskog prostora. To bi stranim tijelima moglo omogu\u0107iti pristup va\u0161im podacima. Ne mo\u017eete imati nikakve pravne lijekove protiv ovog pristupa podacima. Ako ne \u017eelite da se va\u0161i osobni podaci prenose na odredi\u0161te poveznice ili \u010dak nenamjerno izla\u017eu pristupu stranim tijelima, nemojte klikati na poveznice.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_always'>\n\t\tPrava ispitanika\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Kao ispitanik u smislu GDPR-a, imate mogu\u0107nost ostvariti razli\u010dita prava. Prava ispitanika koja proizlaze iz GDPR-a su pravo na pristup (\u010dlanak 15.), pravo na ispravak (\u010dlanak 16.), pravo na brisanje (\u010dlanak 17.), pravo na ograni\u010denje obrade (\u010dlanak 18.), pravo na prigovor (\u010dlanak 21.), pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe nadzornom tijelu i pravo na prenosivost podataka (\u010dlanak 20.).<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Povla\u010denje:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">Neke obrade podataka mogu se provesti samo uz va\u0161 izri\u010diti pristanak. Imate mogu\u0107nost opozvati svoju privolu u bilo kojem trenutku. Me\u0111utim, to ne utje\u010de na zakonitost obrade podataka do opoziva.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Pravo na prigovor:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ako se obrada temelji na \u010dlanku 6. stavku 1. to\u010dki (e) ili (f) GDPR-a, vi kao ispitanik mo\u017eete u bilo kojem trenutku ulo\u017eiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas iz razloga koji proizlaze iz va\u0161e posebne situacije. Ovo pravo imate i u slu\u010daju profiliranja na temelju ovih odredbi u smislu \u010dlanka 4. stavka 4. GDPR-a. Ako ne mo\u017eemo dokazati legitimni interes za obradu koji nadilazi va\u0161e interese, prava i slobode ili ako obrada slu\u017ei za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, suzdr\u017eat \u0107emo se od obrade va\u0161ih podataka nakon podno\u0161enja prigovora.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ako obrada osobnih podataka slu\u017ei u svrhu izravnog marketinga, tako\u0111er imate pravo na prigovor u bilo kojem trenutku. Isto vrijedi i za profiliranje, koje je povezano s izravnim ogla\u0161avanjem. Opet, vi\u0161e ne\u0107emo obra\u0111ivati osobne podatke \u010dim ulo\u017eite prigovor.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe nadzornom tijelu:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ako smatrate da obrada osobnih podataka koji se odnose na vas kr\u0161i GDPR, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu nadzornom tijelu, posebno u dr\u017eavi \u010dlanici va\u0161eg prebivali\u0161ta, va\u0161eg radnog mjesta ili mjesta navodne povrede, ne dovode\u0107i u pitanje bilo koji drugi upravni ili sudski pravni lijek.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Pravo na prenosivost podataka:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ako se va\u0161i podaci obra\u0111uju automatski na temelju privole ili izvr\u0161enja ugovora, imate pravo primiti te podatke u strukturiranom, uobi\u010dajenom i strojno \u010ditljivom formatu. Osim toga, imate pravo zatra\u017eiti prijenos i pru\u017eanje podataka drugom voditelju obrade, ako je to tehni\u010dki izvedivo.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Pravo na informacije, ispravak i brisanje:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">Imate pravo dobiti informacije o svojim obra\u0111enim osobnim podacima u vezi sa svrhom obrade podataka, kategorijama, primateljima i trajanjem pohrane. Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj temi ili o drugim temama u vezi s osobnim podacima, naravno mo\u017eete nas kontaktirati putem opcija kontakta navedenih u impresumu.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Pravo na ograni\u010denje obrade:<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka mo\u017eete ostvariti u bilo kojem trenutku. Da biste to u\u010dinili, morate ispuniti jedan od sljede\u0107ih zahtjeva:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-size: 14px;\">Oni osporavaju to\u010dnost osobnih podataka. Za vrijeme trajanja provjere to\u010dnosti imate pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade.<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Ako je obrada nezakonita, mo\u017eete zatra\u017eiti ograni\u010denje upotrebe podataka kao alternativu brisanju.<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Ako nam vi\u0161e nisu potrebni va\u0161i osobni podaci u svrhu obrade, ali su vam potrebni za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, mo\u017eete zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade kao alternativu brisanju.<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Ako se usprotivite obradi u skladu s \u010dlankom 21. stavkom 1. GDPR-a, provest \u0107e se ravnote\u017ea izme\u0111u va\u0161ih i na\u0161ih interesa. Dok se ovo balansiranje ne provede, imate pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ograni\u010denje obrade zna\u010di da se, osim pohrane, osobni podaci mogu obra\u0111ivati samo uz va\u0161u privolu ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi za\u0161tite prava druge fizi\u010dke ili pravne osobe ili iz razloga va\u017enog javnog interesa Unije ili dr\u017eave \u010dlanice.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_host'>\n\t\tPru\u017eanje web stranice (web host)\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Kada posjetite na\u0161u web stranicu, automatski prikupljamo i pohranjujemo podatke u takozvane datoteke dnevnika poslu\u017eitelja. Va\u0161 preglednik automatski prenosi ove podatke na na\u0161 poslu\u017eitelj ili na poslu\u017eitelj na\u0161e hosting tvrtke.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">To su:<br><\/span><\/p><ul><li style=\"font-size: 14px;\">IP adresa ure\u0111aja posjetitelja web stranice<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Kori\u0161teni ure\u0111aj<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Naziv hosta pristupnog ra\u010dunala<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Operativni sustav posjetitelja<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Vrsta i verzija preglednika<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Naziv dohva\u0107ene datoteke<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Vrijeme zahtjeva poslu\u017eitelja<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Koli\u010dina podataka<\/li><li style=\"font-size: 14px;\">Informacije o tome je li dohva\u0107anje podataka bilo uspje\u0161no<\/li><\/ul><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ti se podaci ne spajaju s drugim izvorima podataka.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Umjesto da upravljamo ovom web stranicom na vlastitom poslu\u017eitelju, mo\u017eemo je upravljati i na poslu\u017eitelju vanjskog pru\u017eatelja usluga (hosting tvrtke), koju smo gore spomenuli u ovom slu\u010daju. Osobni podaci prikupljeni na ovoj web stranici zatim se pohranjuju na poslu\u017eiteljima hosting tvrtke. Osim gore navedenih podataka, web doma\u0107in pohranjuje i zahtjeve za kontakt, podatke za kontakt, imena, podatke o pristupu web stranici, meta i komunikacijske podatke, podatke o ugovoru i druge podatke generirane putem web stranice.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Pravna osnova za obradu ovih podataka je \u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka (f) GDPR-a. Na\u0161 legitimni interes je tehni\u010dki besprijekorna prezentacija i optimizacija ove web stranice. Ako se web stranici pristupa kako bi se s nama zapo\u010dele pregovore o ugovoru ili sklopio ugovor, to slu\u017ei kao dodatna pravna osnova (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka b GDPR-a). \u00a0U slu\u010daju da smo anga\u017eirali hosting tvrtku, postoji ugovor o obradi narud\u017ebi s ovim pru\u017eateljem usluga.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_cookiesfound'>\n\t\tKori\u0161tenje stavki lokalne pohrane, stavki za pohranu sesije i kola\u010di\u0107a\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Na\u0161a web stranica koristi stavke lokalne pohrane, stavke za pohranu sesije i\/ili kola\u010di\u0107e. Lokalna pohrana je mehanizam koji omogu\u0107uje pohranu podataka unutar preglednika na va\u0161em ure\u0111aju. Ti podaci obi\u010dno uklju\u010duju korisni\u010dke postavke, kao \u0161to je &#8220;dnevni&#8221; ili &#8220;no\u0107ni&#8221; na\u010din rada web stranice, i zadr\u017eavaju se dok ru\u010dno ne izbri\u0161ete podatke. Pohrana sesije vrlo je sli\u010dna lokalnoj pohrani, dok razdoblje pohrane traje samo tijekom trenutne sesije, odnosno dok se trenutna kartica ne zatvori. Nakon toga, stavke za pohranu sesije bit \u0107e izbrisane s va\u0161eg ure\u0111aja. Kola\u010di\u0107i su informacije koje web poslu\u017eitelj (poslu\u017eitelj koji pru\u017ea web sadr\u017eaj) pohranjuje na va\u0161 ure\u0111aj kako bi mogao identificirati ovaj ure\u0111aj. Oni se ili privremeno bri\u0161u za vrijeme trajanja sesije (kola\u010di\u0107i sesije) i nakon zavr\u0161etka va\u0161eg posjeta web stranici, ili se trajno pohranjuju (trajni kola\u010di\u0107i) na va\u0161em ure\u0111aju dok ih sami ne izbri\u0161ete ili ih automatski ne izbri\u0161e va\u0161 web preglednik.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ove predmete na va\u0161em ure\u0111aju mogu pohraniti i tvrtke tre\u0107ih strana kada u\u0111ete na na\u0161u stranicu (zahtjevi tre\u0107ih strana). To nama kao operateru i vama kao posjetitelju ove web stranice omogu\u0107uje kori\u0161tenje odre\u0111enih usluga koje pru\u017eaju tre\u0107e strane instalirane na ovoj web stranici. Primjeri za to su obrada platnih usluga ili prikaz videozapisa.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ovi mehanizmi imaju \u0161irok spektar primjena. Oni mogu pobolj\u0161ati funkcionalnost web stranice, kontrolirati funkcije ko\u0161arice, pove\u0107ati sigurnost i prakti\u010dnost kori\u0161tenja web stranice te provoditi analize protoka i pona\u0161anja posjetitelja. Ovisno o pojedina\u010dnim funkcijama, one se moraju klasificirati prema zakonu o za\u0161titi podataka. Ako su potrebni za rad web stranice i za pru\u017eanje odre\u0111enih funkcija (funkcija ko\u0161arice) ili slu\u017ee za optimizaciju web stranice (npr. kola\u010di\u0107i za mjerenje pona\u0161anja posjetitelja), tada se koriste na temelju \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (f) GDPR-a. Kao operater web stranice, imamo legitiman interes za pohranu lokalnih stavki za pohranu, stavki za pohranu sesije i kola\u010di\u0107a za tehni\u010dki bez pogre\u0161aka i optimizirano pru\u017eanje na\u0161ih usluga. U svim ostalim slu\u010dajevima, pohrana stavki lokalne pohrane, stavki za pohranu sesije i kola\u010di\u0107a odvija se samo uz va\u0161 izri\u010diti pristanak (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka a GDPR-a).<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ako tvrtke tre\u0107e strane koriste lokalnu pohranu, pohranu sesije ili kola\u010di\u0107e ili u svrhu analize, o tome \u0107emo vas posebno obavijestiti u okviru ove obavijesti o za\u0161titi podataka. Zatra\u017eit \u0107e se va\u0161 potreban pristanak koji se mo\u017ee opozvati u bilo kojem trenutku.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_servicesfound'>\n\t\tKori\u0161tenje vanjskih usluga\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Na na\u0161oj web stranici koriste se vanjske usluge. Vanjske usluge su usluge tre\u0107ih strana koje se koriste na na\u0161oj web stranici. To se mo\u017ee u\u010diniti iz raznih razloga, kao \u0161to je ugra\u0111ivanje videozapisa ili sigurnost web stranice. Prilikom kori\u0161tenja ovih usluga, osobni podaci tako\u0111er se proslje\u0111uju odgovaraju\u0107im pru\u017eateljima tih vanjskih usluga. Ako nemamo legitiman interes za kori\u0161tenje ovih usluga, dobit \u0107emo va\u0161 pristanak kao posjetitelja na\u0161e web stranice, koji se mo\u017ee opozvati u bilo kojem trenutku, prije kori\u0161tenja (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka a GDPR-a).<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tMre\u017ea za isporuku sadr\u017eaja (CDN)\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Koristimo mre\u017eu za isporuku sadr\u017eaja (CDN) kako bismo optimizirali performanse i dostupnost na\u0161e web stranice. U tu svrhu, va\u0161u IP adresu i podatke o tome kada ste posjetili na\u0161u web stranicu obra\u0111ivat \u0107e ovaj pru\u017eatelj usluga koji pru\u017ea ovu mre\u017eu. Sve dodatne informacije o obradi podataka od strane ovog pru\u017eatelja usluga mo\u017eete prona\u0107i u njegovoj politici privatnosti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ovu obradu temeljimo na legitimnom interesu (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka f GDPR-a).<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Na\u0161 legitimni interes za kori\u0161tenje mre\u017ee za isporuku sadr\u017eaja je da mo\u017eemo prikazati na\u0161u web stranicu \u0161to je br\u017ee mogu\u0107e, sigurnije i pouzdanije.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle Static\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Uslugu koristimo na na\u0161oj web stranici Google Static. Pru\u017eatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Kori\u0161tenje usluge mo\u017ee rezultirati prijenosom podataka u tre\u0107u zemlju (Sjedinjene Dr\u017eave). Pru\u017eatelj usluga certificiran je u skladu s Okvirom za za\u0161titu podataka izme\u0111u EU-a i SAD-a i stoga nudi odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite podataka.<\/p><p>Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u informacijama o za\u0161titi podataka pru\u017eatelja usluga na sljede\u0107em URL-u: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tSustav za upravljanje sadr\u017eajem\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Sustav za upravljanje sadr\u017eajem omogu\u0107uje stvaranje, ure\u0111ivanje, organizaciju i prezentaciju digitalnog sadr\u017eaja. Koristimo sustav za upravljanje sadr\u017eajem za izradu sadr\u017eaja za na\u0161u web stranicu. To nam omogu\u0107uje stvaranje privla\u010dnije web stranice.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Ovu obradu temeljimo na legitimnom interesu (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka f GDPR-a).<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Na\u0161 legitimni interes sastoji se u tehni\u010dki besprijekornoj prezentaciji i optimizaciji web stranice.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tWordPress\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Uslugu koristimo na na\u0161oj web stranici WordPress. Pru\u017eatelj usluge je Automattic Inc., 60 29th Street #343, 94110 San Francisco (CA), Sjedinjene Dr\u017eave.<\/p><p>Kori\u0161tenje usluge mo\u017ee rezultirati prijenosom podataka u tre\u0107u zemlju (Sjedinjene Dr\u017eave). Pru\u017eatelj usluga certificiran je u skladu s Okvirom za za\u0161titu podataka izme\u0111u EU-a i SAD-a i stoga nudi odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite podataka.<\/p><p>Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u informacijama o za\u0161titi podataka pru\u017eatelja usluga na sljede\u0107em URL-u: <a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\" target=\"_blank\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tSoftver su\u010delja\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Poslovni procesi teku isplativije, br\u017ee i bez pogre\u0161aka kada se automatiziraju uz pomo\u0107 softvera putem su\u010delja. Na taj se na\u010din mogu u\u010dinkovito integrirati u procese tvrtke putem vlastite web stranice ili dru\u0161tvenih mre\u017ea. Na na\u0161oj web stranici koristimo softver su\u010delja za me\u0111usobno povezivanje razli\u010ditih aplikacija i siguran prijenos osobnih podataka iz jedne aplikacije u drugu.<br><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Obrada se doga\u0111a samo ako pristanete na ovu obradu podataka (putem na\u0161eg natpisa s pristankom na web stranici). Pravna osnova za ovu obradu je privola (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka a GDPR-a). Bez va\u0161eg pristanka, obrada podataka ne\u0107e se odvijati na gore opisani na\u010din. Ako povu\u010dete svoj pristanak (npr. putem natpisa za pristanak ili drugih opcija predvi\u0111enih na ovoj web stranici), zaustavit \u0107emo ovu obradu podataka. Zakonitost obrade koja se provodi do opoziva ostaje nepromijenjena.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle APIs\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Uslugu koristimo na na\u0161oj web stranici Google APIs. Pru\u017eatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Kori\u0161tenje usluge mo\u017ee rezultirati prijenosom podataka u tre\u0107u zemlju (Sjedinjene Dr\u017eave). Pru\u017eatelj usluga certificiran je u skladu s Okvirom za za\u0161titu podataka izme\u0111u EU-a i SAD-a i stoga nudi odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite podataka.<\/p><p>Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u informacijama o za\u0161titi podataka pru\u017eatelja usluga na sljede\u0107em URL-u: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tProdajna platforma\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Implementacijom elemenata prodajnih platformi mogu\u0107e je kupiti proizvode na na\u0161oj web stranici ili ih preusmjeriti na web stranicu pru\u017eatelja usluga. Ovo obra\u0111uje osobne podatke, kao \u0161to su ime i adresa za dostavu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Obrada se doga\u0111a samo ako pristanete na ovu obradu podataka (putem na\u0161eg natpisa s pristankom na web stranici). Pravna osnova za ovu obradu je privola (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka a GDPR-a). Bez va\u0161eg pristanka, obrada podataka ne\u0107e se odvijati na gore opisani na\u010din. Ako povu\u010dete svoj pristanak (npr. putem natpisa za pristanak ili drugih opcija predvi\u0111enih na ovoj web stranici), zaustavit \u0107emo ovu obradu podataka. Zakonitost obrade koja se provodi do opoziva ostaje nepromijenjena.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle Play\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Uslugu koristimo na na\u0161oj web stranici Google Play. Pru\u017eatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Kori\u0161tenje usluge mo\u017ee rezultirati prijenosom podataka u tre\u0107u zemlju (Sjedinjene Dr\u017eave). Pru\u017eatelj usluga certificiran je u skladu s Okvirom za za\u0161titu podataka izme\u0111u EU-a i SAD-a i stoga nudi odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite podataka.<\/p><p>Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u informacijama o za\u0161titi podataka pru\u017eatelja usluga na sljede\u0107em URL-u: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tVideo\/glazbena usluga\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Audio i video zapisi integrirani su na na\u0161oj web stranici. Oni se dohva\u0107aju s poslu\u017eitelja na\u0161eg pru\u017eatelja usluga, takozvane audio ili video platforme. Da biste reproducirali audio ili video, va\u0161 se ure\u0111aj povezuje s audio ili video platformom i prenosi joj osobne podatke. To posebno uklju\u010duje IP adresu, sve podatke o lokaciji ili informacije o korisnikovom pregledniku i ure\u0111aju.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Obrada se doga\u0111a samo ako pristanete na ovu obradu podataka (putem na\u0161eg natpisa s pristankom na web stranici). Pravna osnova za ovu obradu je privola (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka a GDPR-a). Bez va\u0161eg pristanka, obrada podataka ne\u0107e se odvijati na gore opisani na\u010din. Ako povu\u010dete svoj pristanak (npr. putem natpisa za pristanak ili drugih opcija predvi\u0111enih na ovoj web stranici), zaustavit \u0107emo ovu obradu podataka. Zakonitost obrade koja se provodi do opoziva ostaje nepromijenjena.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tYouTube\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Uslugu koristimo na na\u0161oj web stranici YouTube. Pru\u017eatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Kori\u0161tenje usluge mo\u017ee rezultirati prijenosom podataka u tre\u0107u zemlju (Sjedinjene Dr\u017eave). Pru\u017eatelj usluga certificiran je u skladu s Okvirom za za\u0161titu podataka izme\u0111u EU-a i SAD-a i stoga nudi odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite podataka.<\/p><p>Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u informacijama o za\u0161titi podataka pru\u017eatelja usluga na sljede\u0107em URL-u: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tWebfontovi\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Ova web stranica koristi takozvane web fontove, koje pru\u017ea vanjski pru\u017eatelj usluga, a preglednik u\u010ditava prilikom pristupa web stranici, za ujedna\u010den prikaz fontova. Pritom pru\u017eatelj web fonta postaje svjestan da je na\u0161oj web stranici pristupljeno s va\u0161e IP adrese, jer va\u0161 preglednik uspostavlja izravnu vezu s pru\u017eateljem web fonta.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Obrada se doga\u0111a samo ako pristanete na ovu obradu podataka (putem na\u0161eg natpisa s pristankom na web stranici). Pravna osnova za ovu obradu je privola (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka a GDPR-a). Bez va\u0161eg pristanka, obrada podataka ne\u0107e se odvijati na gore opisani na\u010din. Ako povu\u010dete svoj pristanak (npr. putem natpisa za pristanak ili drugih opcija predvi\u0111enih na ovoj web stranici), zaustavit \u0107emo ovu obradu podataka. Zakonitost obrade koja se provodi do opoziva ostaje nepromijenjena.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle Fonts\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Uslugu koristimo na na\u0161oj web stranici Google Fonts. Pru\u017eatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Kori\u0161tenje usluge mo\u017ee rezultirati prijenosom podataka u tre\u0107u zemlju (Sjedinjene Dr\u017eave). Pru\u017eatelj usluga certificiran je u skladu s Okvirom za za\u0161titu podataka izme\u0111u EU-a i SAD-a i stoga nudi odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite podataka.<\/p><p>Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u informacijama o za\u0161titi podataka pru\u017eatelja usluga na sljede\u0107em URL-u: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_category'>\n\t\tOgla\u0161avanje\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Na\u0161a web stranica koristi alate koji olak\u0161avaju ili omogu\u0107uju postavljanje oglasa i procjenu uspje\u0161nosti postavljenih oglasa. U tu svrhu obra\u0111uju se osobni podaci, posebno IP adresa, vrijeme pristupa i podaci o ure\u0111aju.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Obrada se doga\u0111a samo ako pristanete na ovu obradu podataka (putem na\u0161eg natpisa s pristankom na web stranici). Pravna osnova za ovu obradu je privola (\u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka a GDPR-a). Bez va\u0161eg pristanka, obrada podataka ne\u0107e se odvijati na gore opisani na\u010din. Ako povu\u010dete svoj pristanak (npr. putem natpisa za pristanak ili drugih opcija predvi\u0111enih na ovoj web stranici), zaustavit \u0107emo ovu obradu podataka. Zakonitost obrade koja se provodi do opoziva ostaje nepromijenjena.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle Ads \n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Uslugu koristimo na na\u0161oj web stranici Google Ads. Pru\u017eatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Kori\u0161tenje usluge mo\u017ee rezultirati prijenosom podataka u tre\u0107u zemlju (Sjedinjene Dr\u017eave). Pru\u017eatelj usluga certificiran je u skladu s Okvirom za za\u0161titu podataka izme\u0111u EU-a i SAD-a i stoga nudi odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite podataka.<\/p><p>Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u informacijama o za\u0161titi podataka pru\u017eatelja usluga na sljede\u0107em URL-u: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_application'>\n\t\tGoogle Double Click\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p>Uslugu koristimo na na\u0161oj web stranici Google Double Click. Pru\u017eatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.<\/p><p>Kori\u0161tenje usluge mo\u017ee rezultirati prijenosom podataka u tre\u0107u zemlju (Sjedinjene Dr\u017eave). Pru\u017eatelj usluga certificiran je u skladu s Okvirom za za\u0161titu podataka izme\u0111u EU-a i SAD-a i stoga nudi odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite podataka.<\/p><p>Dodatne informacije mo\u017eete prona\u0107i u informacijama o za\u0161titi podataka pru\u017eatelja usluga na sljede\u0107em URL-u: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\" target=\"_blank\">https:\/\/business.safety.google\/privacy<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<h2 class='dps_optional'>\n\t\tWeb analiza s Matomom (bez kola\u010di\u0107a)\n\t<\/h2>\n\t<div class='dps_text'>\n\t\t<p><span style=\"font-size: 14px;\">Na\u0161a web stranica koristi softver otvorenog koda Matomo za statisti\u010dku procjenu pristupa posjetitelja. Matomo se upravlja na na\u010din koji \u0161titi privatnost:<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Samostalno hostiranje: Matomo instalacija je na na\u0161im vlastitim poslu\u017eiteljima.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Bez kola\u010di\u0107a: Matomo radi bez upotrebe kola\u010di\u0107a. Ne pohranjuje male tekstualne datoteke na va\u0161 ure\u0111aj.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Anonimizacija IP-a: Va\u0161a IP adresa se skra\u0107uje prije pohrane, tako da izravna osobna referenca nije mogu\u0107a.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Nema profila za pra\u0107enje: Ne stvaraju se korisni\u010dki profili, nema prepoznavanja tijekom nekoliko posjeta.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 14px;\">Pravna osnova: Obrada se provodi na temelju na\u0161eg legitimnog interesa za statisti\u010dku analizu pona\u0161anja korisnika kako bismo optimizirali na\u0161u web stranicu u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (f) GDPR-a.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<style>\n\/* From here on, do not make any changes so that the structure of the privacy notice remains intact *\/ \nh2.dps_introduction,h2.dps_category,h2.dps_appendix,h2.dps_dpoinfoneeded,h2.dps_cookiesfound,h2.dps_servicesfound,h2.dps_thirdcountryfound,h2.dps_always,h2.dps_optional,h2.dps_application,h2.dps_host,h2.dps_formtype {\n    margin: 10px 0;\n    margin-top: 40px;\n    font-weight: 500;\n}\nh2.dps_application {\n    margin: 10px 0;\n    margin-top: 20px;\n}\ntable.cookieTable {\n    width: 100%;\n    table-layout: fixed;\n    margin-bottom: 10px;\n}\ntable.cookieTable th {\n    text-align: left;\n    font-weight: 600;\n    overflow-wrap: anywhere;\n    text-overflow: ellipsis;\n    overflow: hidden;\n    padding: 4px 0;\n    border-bottom: 1px solid #AAA;\n}\ntable.cookieTable td {\n    vertical-align: top;\n    text-align: left;\n    overflow-wrap: anywhere;\n    text-overflow: ellipsis;\n    overflow: hidden;\n    position: relative;\n    padding: 4px 0;\n}\ntable.cookieTable td p { \n    margin: 0 0 10px 0;\n}\ntable.cookieTable td:nth-child(4),table.cookieTable th:nth-child(4){\n    width: 50%;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacije o za\u0161titi podataka u skladu s \u010dlankom 13. GDPR-a Naziv i adresa voditelja obrade Odgovorno tijelo u smislu Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR) i drugih propisa o za\u0161titi podataka je: Stars for Europe GbRc\/o Zentralverband GartenbauBornheimer Stra\u00dfe 3753111 Bonn, GermanyDeutschlandTelefon: + 49 2644 981333 E-Mail: susanne.lux@meclux.de Op\u0107e informacije o obradi podataka Pravna osnova [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"simple-post-no-header-image","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-489","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7762,"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions\/7762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starsforeurope.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}